2007-06-10

chili con carne


Pajan epĕ tutlă apat pĕşertĕm. Kunta (http://sv.wikibooks.org/wiki/Chili_con_carne) vulatăm ta pĕşertĕm. Pitĕ tutlă. Kunta retsept:
2 Бобы konservă (500 g jahăn)
500 g farsh
4 cej kashăk margarin je şu
2 puşlă suhan
1 tutlă părăş
1 pomitor
1 tomat pasti konservă
soja sous
tăvar, părăş, chili pripravă

farsh şatmara ăshăla, pahca şimĕşne tura ta pĕtempeh şatma şine hush ta hutăshtar, 20 minut pişter. Tăvar, părăş, soja sousĕ sap, kalattar. Bueno appetito.

2007-06-09

Skypecast

Skypecast intereslĕ japala. Skype'ăn şĕnĕ versine lartsan unta jatarlă kĕrtĕm (tab) pur, Skypecast jatli. Sanshăn intereslĕ skypecast uşsan, esĕ itleme je hutshănma pultaratăn. Epĕ kuras tesen, Learning Chinese jatline uşrăm. Unta 20 şyn ytla kalaşaşşĕ, kitaj cĕlhine vĕrenĕşşĕ. Intereslĕ. Pĕtĕm japala tülevsĕr. Ten ăna căvashla vĕrenes tekensem valli kăsăklă, aktuallă pulat'.

Google Earth

Pur şynsem un şincen kăna kalaşsa pyraşşĕ: pitĕ lajăh, intereslĕ programmă tese.... Epĕ te "cătajmarăm", programmăna kompjuterta lartrăm, păhrăm.... Ancah unta nimĕn te kăsăkli şuk.... Germani, APSh, tata ytti "popularlă" vyrănsem părtakah kurănaşşĕ. Shupashkar kuras tesen, nimĕn te (simĕs tĕslĕ ekransăr puşne) kurănmast'. Japăh japala. Kălărsa jatăm kompjutertan kirlĕ mar japaline.

2007-06-04

Retsept

Pajan şakna pĕşertĕm...
Pĕtĕmpeh vegetarianla pulin te, cĕlhe şătsa jamalla.
Retsepta epĕ pajan ham shutlasa kălartăm.

Kirlĕ:
7 dl ris
0,5 kg kishĕr
1 puşlă suhan
2 tutlă părăş

Ris ujrăm cülmekre pĕşer.

Tutlă părăş, kishĕr, suhan kas ta şatmara ăshăla. Ppărăş, soja humalla, tăvar kalattarmalla.

Ris pişse şitnĕ hyşşăn, ăna şatmana kĕrt. Şăr.

Sous vyrănne Crème fraîche (je hăjma) usă kur. Petrushkapa ereshle.

Pitĕ tutlă.

2007-06-03

Linux căvashlansa pyrat' :)

Epĕ ănlansa pytăm mĕnle Linuxra căvashla şyrmalline... :)
Kunta puşlamăsh ănlantaru kăna...

sămah maj, informatsi tĕrlĕ pulma pultarat', encen sanăn urăh Linux distributsijĕ... Manăn hal' Ubuntu 7.04 Feisty Fawn larat' (pallah Gnome).
Ku tetel picĕsem pitĕ usăllă pulnă:

Puskăşlăh informatsi XKB sistemince vyrtat'. Ăna ulăshtarmalla.
Manăn Ubuntu versince văl /etc/X11/xkb tupănajat'.
Ulăshtaras tesen esĕ ROOT (Linuxri administrator) pulmalla.

Maltan kirillitsa ulăshtaratpăr: /etc/X11/xkb/symbols/ru
Terminal uş, şyr:
sudo gedit /etc/X11/xkb/symbols/ru

şyr parola. Gedit ru faila uşat'.
Unta şakna tup:

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "winkeys" {
include "ru(basic)"
name[Group1]= "Russia - Winkeys";
key <AE03> { [ 3, numerosign ] };
key <AE04> { [ 4, semicolon ] };
key <AE05> { [ 5, percent ] };
key <AE06> { [ 6, colon ] };
key <AE07> { [ 7, question ] };
key <AE08> { [ 8, asterisk ] };
key <AB10> { [ period, comma ] };
key <BKSL> { [ backslash, slash ] };

};



vĕşence (}; umĕnce) şakna şyr:

key <AD03> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U,
0x010004f3, 0x010004f2 ] };
key <AD05> { [ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE,
ebreve, Ebreve ] };
key <AC04> { [ Cyrillic_a, Cyrillic_A,
abreve, Abreve ] };
key <AB03> { [ Cyrillic_es, Cyrillic_ES,
ccedilla, Ccedilla ] };

syhlasa hăvar. Hatĕr. Kompjuter sĕnĕren taprat.





-----
Tutar cĕlhishĕn ujrăm "type" pur. Ancah mĕnle şakna căvash cĕlhi valli tumalline hallĕhe pĕlmestĕp. Hal' tĕrlĕ Linux forumsence kanash tytatăp. Kajran pĕlteretĕp. Esĕ te hutshăn, tarhasshăn. Pĕrle - epir văjlă. Man tĕllev şites Ubuntu versince "Chuvash keyboard layout" standart paketa kĕret. :)

CVL:
jyvăr mar ku japala.
Esĕ hăsh cĕlhe puskăclăhne usă kurakan - şakna ulăshtar. Tĕslĕhren: epĕ pĕrmaj shved puskăclăhĕpe şyratăp (unpa shvedle, akălcanla, shvedla şyrma maj pur). Şakănpa epĕ /etc/X11/xkb/symbols/seulăshtaratăp...
kirlĕ fajlta, kirlĕ "type"ra epĕ hushatăp:

key <AD02> { [ w, W, udiaeresis, Udiaeresis ] };
key <AD03> { [ e, E, ebreve, Ebreve ] };
key <AC01> { [ a, A, abreve, Abreve ] };
key <AC02> { [ s, S, scedilla, Scedilla ] };





Ku jyvăr mar. San patran, savnă vulakanăm, căvashlăhshăn şunakanăm, Feedback kilsen, epĕ pitĕ savănsa kajăp.